会不相从许出处简单介绍

1、在这句中,此处的“相”为偏义复词,指动作由一方来而有一定对象，翻译成为“你”。

2、出处：《孔雀东南飞》：“吾已失恩义,会不相从许。”

3、译文：“我已经对她没有情义了,决不会答应你”。

百万美食网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：

2、出处：《孔雀东南飞》：“吾已失恩义,会不相从许。”3、译文：“我已经对她没有情义了,决不会答应你”。

出处：《孔雀东南飞》原文：阿母得闻之，槌床便大怒：“小子无所畏，何敢助妇语！吾已失恩义，会不相从许！”翻译：焦母听了儿子的话，（用拳头）敲着坐具大发脾气（骂道）：“你这小子没有什么害怕的了，怎么敢帮你媳妇说话！我对她已经没有什么恩情了，当然不能答应你的（要求）。”求采纳，...

吾已失恩义,会不相从许。译文：“我已经对她没有情义了,决不会答应你”。出自《孔雀东南飞》。赏析。《孔雀东南飞》取材于东汉献帝年间发生在庐江郡（今安徽怀宁、潜山一带）的一桩婚姻悲剧。原题为《古诗为焦仲卿妻作》，因诗的首句为“孔雀东南飞，五里一徘徊”，故又有此名。全诗350余句，...

吾已失恩义,会不相从许（《孔雀东南飞》）译文：“我已经对她没有情义了,决不会答应你”。注意,此处为两句,即吾已失恩义,会不相从许.但第二局容易产生误区,此处的“相”为偏义复词,翻译成你,疑似宾语前置,但一般不按宾语前置处理,如,不就当归还,还必相迎取.同样用法的还有“见”,如,生孩...

“会不相从许”中的“相”的意思是“你”，作为偏义复词使用。偏义复词：在此句中，“相”与另一个词组成偏义复词，强调动作由一方发出并指向特定对象。具体含义：在此上下文中，“相”特指“你”，即说话者所针对的对方。出处与译文：该句出自《孔雀东南飞》，“吾已失恩义，会不相从许”...

吾已失恩义，会不相从许（《孔雀东南飞》）译文：“我已经对她没有情义了，决不会答应你”参考资料：http://edu.qq.com/a/20080828/000046_5.htm

在这句中,“相”应作代词,“你“会不答应你 结合前一句：吾已失恩义,会不相从许,应该译为我已以与你失去情义,会不答应你.——《孔雀东南飞》

在这句中，“相”应作代词，“你”译：我已以与你失去情义，会不答应你。——《孔雀东南飞》

在这句中，“相”应作代词，“你” 译：我已以与你失去情义，会不答应你。把宾语 相 前置了

1、及时相谴归 “相”字在此处作副词，表示一方对另一方有动作，翻译为“我”及时被你遣送回来。2、会不相从许 “相”字在此处作副词，表示一方对另一方有动作，翻译为“你”不会答应我。3、好自相扶将 “相”字在此处作副词，表示一方对另一方有动作，翻译为“她”好好自己扶持着走。4、登...